佛商网

文/大安法师

又，此一心即达摩①直指之禅故。寻常说禅者讳净土，今谓达摩说禅，直指灵知之自性也。此理一心②，正灵知自性故。门庭施设不同，而所证无两心也。善哉，中峰③之言曰：禅者，净土之禅；净土者，禅之净土也。有味乎言之也。

——莲池《弥陀疏钞》

注 释

①达摩：全名菩提达摩，印度人。古印禅宗第二十八祖，梁武帝时泛海到达我国，因与武帝话不投机，遂渡江入魏，在嵩山少林寺面壁九年。后传法于慧可。中国禅宗之始祖。

②理一心：莲池大师将“一心不乱”之一心判例为事一心和理一心，云：“理一心者，获自本心，故名一心。此纯理观，不专事相，观力成就，名理一心。属慧门摄，兼得定故。”

③中峰：元朝钱塘人，名明本，号中峰。由天目山高峰妙和尚处大悟彻底，说法无碍，著书若干。

译 文

又，这个一心不乱即达摩祖师西来所传直指人心、见性成佛之禅。一般的参禅者都忌讳净土法门，现在提及达摩祖师所传之禅，乃直指无念灵知的自性。而念佛达到理一心不乱，正是离念灵知的自性。禅净两宗修行理路方法不同，而所证的并没有两种心性。善哉，中峰禅师的开示：“禅者，净土之禅，净土者，禅之净土。”当细细体会这句话中的意味啊。

禅净修证之差异

禅与净土，理本无二；若论事修，其相天殊。禅非彻悟彻证，不能超出生死。所以五祖戒又作东坡，草堂青复为鲁公，古今宗师，彻悟而未彻证者，类多如此。良由惟仗自力，不求佛加，丝毫惑业不尽，生死决不能出。净土则具信愿行三，便可带业往生。一得往生，则永出生死。悟证者顿登补处，未悟者亦证阿鞞。所以华藏海会，悉愿往生；宗教知识，同生净土。良由全仗佛力，兼自恳心，故得感应道交，由是速成正觉。

——印光《印光法师文钞》

译 文

禅与净土，从理上说，本来无二无别；若论事修，其相状却有天壤之别。禅宗不到彻悟彻证的地步，就不能超出生死。所以五祖师戒禅师转生而为苏东坡，草堂青和尚转世而为曾鲁公，古往今来的禅门宗师，彻悟而没有彻证的，大多属于这一类。这是由于只仗自力，不求佛力加持的缘故。如果有丝毫的惑业还没有断尽，决定不能超出生死。净土则只要具备信愿行三资粮，便可以带业往生。一得往生，就永远超出生死轮回。悟证者顿登一生补处位，未悟者也可证入不退转位。所以华藏海会诸法身大士，全都发愿往生；宗门教下诸大祖师善知识，同愿往生净土。这是由于全仗佛力加持，加上自己的诚恳心，所以能够感应道交，由此迅速成就无上正觉。

禅净、有无之辨

问：何名禅净及与有无？请垂明诲。

答：禅者，即吾人本具之真如佛性，宗门所谓父母未生以前本来面目。宗门语不说破，令人参而自得，故其言如此。实即无能无所、即寂即照之离念灵知、纯真心体也(离念灵知者，了无念虑而洞悉前境也)；净土者，即信愿持名，求生西方，非偏指唯心净土，自性弥陀也。有禅者，即参究力极，念寂情亡，彻见父母未生前本来面目，明心见性也；有净土者，即真实发菩提心，生信发愿，持佛名号，求生西方也。禅与净土，唯约教约理；有禅有净土，乃约机约修。教理则恒然如是，佛不能增，凡不能减；机修须依教起行，行极证理，使其实有诸己也。二者文虽相似，实大不同，须细参详，不可笼统。倘参禅未悟，或悟而未彻，皆不得名为有禅。倘念佛偏执唯心而无信愿，或有信愿而不真切，悠悠泛泛，敷衍故事，或行虽精进，心恋尘境，或求来生生富贵家，享五欲乐，或求生天，受天福乐，或求来生，出家为僧，一闻千悟，得大总持，宏扬法道，普利众生者，皆不得名为有净土矣。

——印光《净土决疑论》

译 文

问：什么叫做“禅”和“净”以及什么叫“有禅有净土”和“无禅无净土”？请您垂慈明白地教诲我。

答：所谓“禅”，就是我们本自具足的真如佛性，宗门中所谓的父母未生以前的本来面目。宗门中的话不直接说破，让学人参究而自己悟得，所以其言就是如此。其实就是无能无所、即寂即照之离念灵知、纯真心体(所谓离念灵知，是指完全没有分别思虑，而又极为洞见现前的境界)；所谓“净土”，就是真信切愿持念阿弥陀佛的名号，求生西方极乐世界，不是偏指理体的唯心净土、自性弥陀。所谓“有禅”，就是参究的功力到了极点，分别念虑寂灭而情执消亡，彻底见到自己父母未生以前的本来面目，明心见性；所谓“有净土”，就是真实地发出成佛度众生的菩提心，生起信心，发起誓愿，执持阿弥陀佛名号，求生西方极乐世界。“禅”与“净土”，只是就经教就理体而言；“有禅”与“有净土”，乃是就众生的根机与修行而言。经教和理体恒常如此，即使是佛陀也不能令其增加，凡夫也不能令其减少。众生的根机和修行必须依经教发起而行，修行到了极致便可证得理体，自己确实有所悟证。“禅净”、“有禅有净”二者的文字虽然相似，实质内涵却是大不相同，必须仔细地参究审察，不可笼统模糊。倘若参禅而没有开悟，或者虽然开悟了却没有透彻，都不能叫做“有禅”。倘若念佛偏执唯心净土而没有信愿，或者有信愿而不真实恳切，悠悠泛泛，像应付敷衍惯习之事一样，或者修行虽然精进，可是心中贪恋尘俗境界，或者求来世生在富贵人家，享受五欲的快乐，或者求生在天界，享受天人的福报，或者求来生出家为僧，一听闻到佛法就能获得千般开悟，得到佛法的大总持，宏扬佛法正道，普遍利益一切众生等等，都不能叫做“有净土”。

【按】

此段乃是对永明大师禅净四料简中重要概念的辩析。印祖极为推崇四料简。赞云：四料简乃是一大藏教的纲要宗旨，净业行人的明镜准绳，历代祖师大德亦有相似的赞叹，可谓同一鼻孔出气，婆心苦口，吾人必当信受奉行。